HSK 5 Reading Practice Archives - HSKReading.com https://hskreading.com/category/hsk-5/ Mandarin Made Easy Sun, 16 Jun 2019 17:27:57 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 149979418 Christmas in China https://hskreading.com/christmas-in-china/ Sun, 30 Dec 2018 15:55:57 +0000 https://hskreading.com/?p=4122 圣诞节是西方的传统节日,在每年12月25日。

The post Christmas in China appeared first on HSKReading.com.

]]>
An advanced Mandarin reading article about celebrating Christmas in China. 

中国式的圣诞节

圣诞节是西方的传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝。对于西方圣诞节的盛况你自然是耳熟能详了,那今天我就来介绍下圣诞节在中国吧!

随着越来越多的西方人在中国工作生活,圣诞节也在中国年轻人当中流行起来。有人认为,这是西方文化对中国传统文化的入侵,因为反观来看,中国的传统节日,例如端午节,春节,越来越受到冷漠对待。中国式的圣诞节,主要形式是广场喧嚣、情人约会、逛街购物和赠礼问候,简单来说,就是“玩”。

在这一天,商场会打折,吸引人们的购物。

年轻人在这一天约会,到圣诞氛围浓厚的西餐厅享受美食。也有很多人在大街小巷卖苹果,在平安夜祈祷祝福。

当然,中国也有一些教堂,在这一天,西方人会聚集到此作弥撒。

 

问题

1 – 诞辰是什么意思?

a. 出生的时间

b. 死亡的时间

c. 出名的时间

d. 仪式的时间

2 – 中国人过圣诞节的活动不包括?

a. 购物

b. 送礼物

c. 约会

d. 吃饺子

1. a

2. d

 

The post Christmas in China appeared first on HSKReading.com.

]]>
4122
About the Jingdong CEO https://hskreading.com/about-the-jingdong-ceo/ Tue, 25 Dec 2018 11:37:48 +0000 https://hskreading.com/?p=4105 这意味着该案正式结案,刘强东无罪。

The post About the Jingdong CEO appeared first on HSKReading.com.

]]>
Jingdong or JD is a massive online retailer in China. The CEO of Jingdong is called 刘强东.

As always, this doesn’t reflect our personal views. Just reading practice.

京东CEO刘强东事件最新进展

近日,美国明尼阿波利斯市亨内平县检察官办公室公布对京东CEO刘强东事件的调查结果,决定对刘强东不予起诉,这意味着该案正式结案,刘强东无罪。

事件起因是在美国一个饭局过后,刘强东与女受害人在她的公寓发生性关系,随后,女方向警方报警,称遭到强奸,随后事件在中国社交媒体上发酵。但近日,美国律师放出消息,美警方已经宣布刘强东无罪。

刘强东在中国社交媒体上也做出道歉,称在女受害者房间所发生的事情都是男女自愿行为,虽不构成犯罪,但也对家庭造成了莫大的伤害,将会尽全力对家庭妻子孩子做出弥补。

问题

1 – 刘强东是否犯罪?

a. 无罪

b. 有罪

c. 不确定

2 – 以下关于刘强东事件的说法正确的是?

a. 刘强东强奸了女大学生

b. 刘强东构成犯罪

c. 刘强东的行为伤害了家庭

d. 刘强东会与妻子离婚

1. a

2. c

 

The post About the Jingdong CEO appeared first on HSKReading.com.

]]>
4105
Domestic violence https://hskreading.com/domestic-violence/ Wed, 19 Dec 2018 11:09:15 +0000 https://hskreading.com/?p=4077 近日,中国一名影视明星在日本被逮捕入狱

The post Domestic violence appeared first on HSKReading.com.

]]>
Advanced articles often discuss difficult topics: today’s topic is domestic violence(家庭暴力).

家庭暴力

近日,中国一名影视明星在日本被逮捕入狱,原因是暴力殴打自己的女朋友。他在日本留学期间认识了这名日本女性并展开交往。随后减少在中国的工作量,并有息影打算。多部电视剧和电影的新闻发布会,他都没有出席。

相反,他高调地带日本女友回国游玩,在机场秀恩爱。新闻爆出之后,有许多影视圈明星为他请求社会各界的原谅,但事态发展并不如意。在日常生活中,不论出于何种原因,家庭暴力都是不可原谅的。

 

 

问题

1 – 该中国明星为什么被逮捕?

a. 涉嫌偷税漏税

b. 行为过于高调

c. 暴力殴打女朋友

d. 拒绝参加作品的发布会

2 – 这起事件进展的怎么样?

a. 女方原谅了男方

b. 人们并没有原谅男方

c. 明星朋友们拒绝为他求情

d. 影视公司起诉该男星

1. c

2. b

 

The post Domestic violence appeared first on HSKReading.com.

]]>
4077
Splitting the bill https://hskreading.com/splitting-the-bill/ Mon, 17 Dec 2018 17:38:52 +0000 https://hskreading.com/?p=4066 在恋爱关系中,你是愿意AA制还是希望对方能够多付出一些呢?

The post Splitting the bill appeared first on HSKReading.com.

]]>
“AA制” means to split the bill equally. It is very commonly heard across China.

AA制

在恋爱关系中,你是愿意AA制还是希望对方能够多付出一些呢?这是摆在每一对情侣面前的问题,尤其是女生。

在恋爱关系中,女生大多希望男方能够更爱自己,所以在金钱上也希望男方能够多表示一些,比如,送自己礼物,在外出吃饭时候能够主动结账等。但是,我们也要公平地看待这个问题,每一个人的收入都是靠自己辛勤付出获得的。

如果一段关系中,男女双方能够相互尊重,有长远相处的打算,那付出就必定要是对等的。女方不可以只索取,而不付出。男方更不可以只付出,不求回报。长此以往,这样的关系是不会有好结果的。

我始终认为,稳定的关系是靠双方共同付出才能维持的,一段刻骨铭心的关系是会让两个人都能够成长的。

 

问题

1 – 在恋爱关系中,应该怎样处理金钱?

a. 全部男方支付

b. 全部女方支付

c. 男女平等支付

d. 父母支付

2 – 怎样才是一段刻骨铭心的感情?

a. 男方买单

b. 女方买单

c. 共同成长

d. 不求回报

1. c

2. c

 

The post Splitting the bill appeared first on HSKReading.com.

]]>
4066
What is a civilized society? https://hskreading.com/civilized-society/ Tue, 11 Dec 2018 15:11:44 +0000 https://hskreading.com/?p=4018 如今的社会,已经比几百年前,平等很多了

The post What is a civilized society? appeared first on HSKReading.com.

]]>
This advanced reading article is discussing: “What makes a civilized (文明) society (社会). 

什么是文明的社会?

如今的社会,已经比几百年前,平等很多了,在人权方面,在性别方面,在地位权利方面。但是,不可否认的是歧视依旧存在。例如,当你提到某些工作类型时,会不自觉的认为这样的工作是不靠谱的。

当你听说,一位女性的工作是视频主播时,会认为不稳定,昙花一现。当你听说,某位女性是老师时,就认为一定是稳重沉闷的。当你听说某位男性在夜店工作时,就会认为他身边有很多女性朋友,夜不归宿。

虽然社会在进步,但是各种有色眼镜潜藏在社会的各个角落,或隐蔽或明显。只有当一个社会走向平等时,我想才是真正文明的社会。

 

问题

1 – 现代社会比之前平等了很多,不包含以下哪个方面?

a. 性别

b. 权力

c. 人权

d. 权利

2 – 有色眼镜在文中是什么意思?

a. 有颜色的眼镜,比如太阳镜

b. 不同颜色的眼睛,比如西方人东方人

c. 带有偏见的眼光看待周边人

d. 平等社会的体现

1. b

2. c

 

The post What is a civilized society? appeared first on HSKReading.com.

]]>
4018
A Chinese business tycoon https://hskreading.com/a-chinese-business-tycoon/ Tue, 27 Nov 2018 09:47:21 +0000 https://hskreading.com/?p=3893 王思聪,是一个在中国社交媒体上具有广大号召力的名字。

The post A Chinese business tycoon appeared first on HSKReading.com.

]]>
HSK 5 graded reading about a Chinese businessman. You can see his picture on the right.

王思聪

王思聪

王思聪,是一个在中国社交媒体上具有广大号召力的名字。他的父亲是中国首富王健林,万达房地产公司董事长。王思聪毕业于英国伦敦大学哲学系,随后回到中国。据网络传闻,王思聪回国后其父王健林给了他5个亿,让他锻炼投资。

几年之后,王思聪通过投资已经将5亿变成60亿。他的投资范围涉及医院、影视、游戏等等。最著名的当属IG游戏公司,在2018年度英雄联盟总决赛中获得总冠军。富二代的称呼,让王思聪在别人眼里是极度纨绔的富家子弟,但他的经商头脑也的确高明。

问题

1 – 王思聪的投资回报率是多少?

a. 10倍

b. 12 倍

c. 18倍

d. 2倍

2 – 根据文章可以推测,富二代是什么意思?

a. 父母拥有财富的子女

b. 在海外留学过的年轻人

c. 父亲给予投资经费的人

d. 经商头脑精明的人

1. b

2. a

 

The post A Chinese business tycoon appeared first on HSKReading.com.

]]>
3893
Blind people and guide dogs https://hskreading.com/blind-people-and-guide-dogs/ Sun, 25 Nov 2018 21:47:29 +0000 https://hskreading.com/?p=3870 有人说,眼睛是心灵的窗口

The post Blind people and guide dogs appeared first on HSKReading.com.

]]>
This advanced reading article is about guide dogs.

In formal writing, the character 狗 is not often used. Instead, the character 犬 is used.

导盲犬

有人说,眼睛是心灵的窗口。可悲哀的是,有些人是看不清楚这个世界的,因为他们是盲人。他们眼中的世界是黑色的。那当他们需要出门工作或者有其他活动的时候该怎么办呢?

马路上有川流不息的人群和车辆,这对盲人来说,是很危险的。这个时候,就是导盲犬大显身手的时候了。导盲犬是经过严格训练的狗,是工作犬的一种。经过训练后的导盲犬可以帮助盲人去学校、商场,乘坐交通工具等。它们带着项圈等配件,由绳子牵在主人手中,懂得很多口令,可以带领盲人安全地走路,当遇到障碍和需要拐弯时,会引导主人停下以免发生危险。它们真是盲人的好朋友!

问题

1 – 为什么说导盲犬是盲人的朋友?

a. 导盲犬能帮助盲人生活

b. 导盲犬懂得口令

c. 导盲犬可以帮助主人避免危险

d. 以上都是原因

2 – 导盲犬这个词中的导是什么意思?

a. 引导

b. 开导

c. 领导

d. 主导

1. d

2. a

 

The post Blind people and guide dogs appeared first on HSKReading.com.

]]>
3870
Pork vs Beef https://hskreading.com/pork-vs-beef/ Thu, 22 Nov 2018 09:47:56 +0000 https://hskreading.com/?p=3760 为什么中国人比较喜欢吃猪肉?

The post Pork vs Beef appeared first on HSKReading.com.

]]>
For advanced readers: why is pork so prevalant in China compared to beef?

为什么中国人比较喜欢吃猪肉?

最近在思考一个问题,为什么中国人爱吃猪肉,相对来说,外国人更喜欢吃牛肉呢?

我想可能有以下几方面原因。首先,性价比方面。两种动物的生殖周期和产仔率是不一样的,生殖周期来讲,牛要经过四年生长才能性成熟,猪只需要一年;产仔数的话,一头牛大部分一次只能产一只小牛,但是一只猪一次能产十只左右的小猪。

数量上猪更充足,更能满足人口大国的需求。所以牛肉单单从经济角度来讲是很不划算的,当然对于像澳洲美国加拿大这样的地广人稀的国家来说是无所谓的,他们的可耕地面积足够多余,多余到用来养牛也不会影响他们的口粮。

其次,历史原因。欧洲大陆畜牧业一直占有很大的比重;而中国及东亚历史上就是农耕社会,牛是主要劳动力,不但官府禁止屠宰,意外死了的话,全家都要痛不欲生的。所以,除了作为点缀的鸡鸭羊,养猪吃肉成了唯一的合理选择。

问题

1 – 相比牛肉,中国人更多吃猪肉的原因不包括?

a. 历史原因

b. 产仔率

c. 文明因素

d. 经济因素

1. c

 

The post Pork vs Beef appeared first on HSKReading.com.

]]>
3760
Black Friday vs Singles’ Day https://hskreading.com/black-friday/ Mon, 19 Nov 2018 13:51:51 +0000 https://hskreading.com/?p=3746 美国有“黑五”

The post Black Friday vs Singles’ Day appeared first on HSKReading.com.

]]>
Singles’ Day (know to the Chinese as 双11) is a Chinese holiday that occurs on the 11th of November. It is the largest online and offline shopping day in the world.

黑五

美国有“黑五”,是感恩节之后的购物狂欢。商家降价销售,吸引了大批顾客。在中国,同样也有一个类似“黑五”的购物狂欢节,甚至要比“黑五”更加疯狂,那就是双11。之所以叫双11,是因为这一天是在每年的11月11日。

这个节日,是由中国最大的线上购物平台阿里巴巴的淘宝最先提出的。线上商家以降价五折甚至更多的力度来进行促销。淘宝在这一天的成交额可以达到上千亿人民币。

在大幅降价的诱惑下,人们会屯下一年的生活用品。但是双11,也存在很多问题,例如,假货的存在和物流信息的滞后等。

问题

1 – 根据文章可以推测,双11更符合哪种特征?

a. 旅游节日

b. 购物节日

c. 庆祝节日

d. 宗教节日

2 – 如果一件商品的原价是100元,降价五折后在双11的售价是多少钱?

a. 50元

b. 11元

c. 110元

d. 45元

1. b

2. a

 

The post Black Friday vs Singles’ Day appeared first on HSKReading.com.

]]>
3746
Bicycle thieves news report https://hskreading.com/bicycle-thieves-news-report/ Mon, 15 Oct 2018 16:13:00 +0000 https://hskreading.com/?p=3466 民警午夜抓获偷车贼

The post Bicycle thieves news report appeared first on HSKReading.com.

]]>
Advanced Mandarin reading in the style of a news report.

民警午夜抓获偷车贼

昨日,有热心观众向本报提供线索,在南京路附近看到几名四十岁左右的男人,在半夜时候偷盗毁坏共享单车。他们鬼鬼祟祟的用锤子砸开车锁,然后迅速装进身旁的面包车。

根据热心观众线索,本报迅速与南京路派出所民警联系,在午夜时分的南京路部署警力蹲点。终于,在凌晨一点,看到四名男同志,毁坏共享单车车锁,并将车子装进备好的面包车内,人赃俱获。

之后,民警将犯罪嫌疑人带到派出所进行审讯,犯罪嫌疑人对犯罪事实供认不讳。借此,本报向广大群众呼吁,共享单车意在提供便捷设施服务大众,切不可财迷心窍,违法犯罪。

 

问题

1 – 你可能会在哪个地方看到这篇文章?

a. 杂志

b. 网络

c. 报纸

d. 书籍

2 – 关于这篇文章错误的是?

a. 几名男同志半夜偷到共享单车

b. 他们将窃取的共享单车放到准备好的面包车里

c. 盗贼不承认自己的偷盗行为

d. 共享单车不可以被私自破坏

1. c

2. c

 

The post Bicycle thieves news report appeared first on HSKReading.com.

]]>
3466