HSK 3 Reading Practice Archives - HSKReading.com https://hskreading.com/category/hsk-3/ Mandarin Made Easy Wed, 23 Jun 2021 00:54:56 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 149979418 Can you give me a discount? https://hskreading.com/can-you-give-me-a-discount/ Fri, 19 Jul 2019 09:37:41 +0000 https://hskreading.com/?p=6989 老板,我经常来这里吃饭,您看能不能便宜一点儿?

The post Can you give me a discount? appeared first on HSKReading.com.

]]>
Chinese restaurants are fantastic about offering discounts to regular customers. Find out how to ask for one in today’s Chinese dialogue.

能打折吗?

小明:老板,买单。

经理:好的,您一共消费了300元。

小明:老板,我经常来这里吃饭,您看能不能便宜一点儿?打个折。

经理:那行,就给你打个九折,270元吧。以后常来。

小明:好的,谢谢老板,您的店可以用支付宝吗?

经理:支付宝、微信、现金都可以。

小明:Boss, give me the bill!

Manager:Ok, you’ve used 300 yuan. 

小明:Boss, I often eat here. Can you see about giving me a discount? 

Manager:Okay, I will give you a discount down to 270 yuan. Please come back often!

小明:Thanks boss, does your place accept Alipay?

Manager:Alipay, WeChat, and cash are all fine. 

 

问题

1 – 打了几折?

a. 八

b. 九

c. 六

d. 七

2 – 小明想用什么来买单?

a. 支付宝

b. 微信

c. 刷卡

d. 现金

1. b

2. a

 

The post Can you give me a discount? appeared first on HSKReading.com.

]]>
6989
Home for a month https://hskreading.com/home-for-a-month/ Sat, 13 Jul 2019 13:18:54 +0000 https://hskreading.com/?p=6964 你每天都在家干什么?

The post Home for a month appeared first on HSKReading.com.

]]>
A continuation of the dialogue found both in our HSK 1 and HSK 2 sections. This continues on an intermediate level. The conversation has an informal tone.

回家一个月

妈妈:你每天都在家干什么?也不出去跟朋友玩。

我:不是您让我在家陪你们的吗?

妈妈:那你也不能每天都在家啊!你要和别人沟通,交流。每天在家就知道玩游戏。

我:我知道了。

妈妈:你知道你为什么会感冒吗?就是因为在家玩手机玩太多了。现在就去跑步吧。

我:那好吧。

Mother:What do you do at home everyday? You never go out with your friends. 

Me:Don’t you want me to stay at home and accompany you? 

Mother:You can’t stay at home everyday! You must communicate and talk with other people. All you do at home is play games!

Me:Ok.

Mother:Do you know why you always have a cold? It’s because you stay home and use your phone too much. Now go for a run.

Me:Alright then.

 

 

问题

1 – 妈妈说我在家只会干什么

a. 睡觉

b. 打游戏

c. 做家务

d. 和她吵架

2 – 妈妈觉得我为什么会感冒

a. 不运动

b. 天气冷

c. 玩手机

d. 打游戏

1. b

2. c

 

The post Home for a month appeared first on HSKReading.com.

]]>
6964
Graduation! https://hskreading.com/graduation/ Fri, 05 Jul 2019 09:43:09 +0000 https://hskreading.com/?p=6953 我们毕业了!

The post Graduation! appeared first on HSKReading.com.

]]>
A short Chinese dialogue focused upon the word 毕业 meaning ‘to graduate’.

毕业

小明:我们毕业了!

小红:是啊!恭喜你毕业了!

小明:同喜同喜!你毕业以后去哪里?

小红:我回家乡工作,你呢?

小明:我去上海的公司工作,我很喜欢上海,上海是个国际化的城市。

小红:祝你好运。

小明:We’ve graduated!

小红:Yes! Congratulations on graduating!

小明:The same to you! Where will you go after graduation?

小红:I will go to my hometown and work, you?

小明:I will work for a company in Shanghai. I really like Shanghai. Shanghai is an international city.

小红:Best of luck to you.

 

问题

1 – 小红毕业以后去哪里工作?

a. 上海

b. 北京

c. 广州

d. 家乡

2 – 小明觉得上海怎么样?

a. 国际化

b. 太多人

c. 很方便

d. 不好

1. d

2. a

 

The post Graduation! appeared first on HSKReading.com.

]]>
6953
DiDi https://hskreading.com/didi/ Thu, 27 Jun 2019 14:18:15 +0000 https://hskreading.com/?p=6933 滴滴是最常用的打车软件

The post DiDi appeared first on HSKReading.com.

]]>
A Chinese reading article about the popular phone app DiDi. It allows people to order taxis and is very similar to Uber (for reasons you will see below).

滴滴

滴滴是最常用的打车软件。因为滴滴比较便宜,所以无论距离是远还是近,大部分中国人都用滴滴来打车。

在中国,可以用Uber的账号来登陆滴滴,因为滴滴收购了Uber。

外国人第一次来中国旅游,不懂汉语,可以直接用Uber来打车,司机跟你的对话会被翻译成英文。

DiDi is the most commonly used app for ordering taxis because it is comparitively cheap. As a result, no matter if the distance is near or far, most Chinese people will order taxis using DiDi.

In China, you can use an Uber account to log in to DiDi, because DiDi have bought Uber.

When a foreigner first comes to China, they don’t understand Chinese but can still use Uber to hail a taxi. If the driver has anything he needs to ask, it will be translated into English.

 

问题

1 – 滴滴是什么软件?

a. 聊天

b. 约会

c. 打车

d. 天气

2 – 为什么大部分中国人用滴滴打车?

a. 不方便

b. 车很好

c. 司机好

d. 便宜

1. c

2. d

 

The post DiDi appeared first on HSKReading.com.

]]>
6933
To mend the fold after the sheep are lost https://hskreading.com/mend-fold-after-sheep-lost/ Sat, 08 Jun 2019 09:38:36 +0000 https://hskreading.com/?p=6629 从前有个人养了很多羊

The post To mend the fold after the sheep are lost appeared first on HSKReading.com.

]]>
The title of this article is 亡羊补牢. It is a Chinese idiom that can mean “to act belatedly” or “better late than never”.

Idioms in Chinese are commonly made up of 4 characters.

亡羊补牢

从前有个人养了很多羊,但是没有给羊建一个羊圈。

有一天晚上,从山上跑下来很多狼,吃掉了他十只羊。他很后悔,他应该给羊建一个好的羊圈。在羊被吃掉了以后,他才给羊建了一个羊圈。

这个成语的意思是,事情已经发生了,才补救。

In the past, a man raised a lot of sheep, but did not build a sheep pen for them.

One night, a lot of wolves ran down the hill and ate ten of his sheep. He regretted not building a sheep pen like he should have.  Only after his sheep were eaten did he construct a sheep pen.

The meaning of this idiom is that events have already happened, and only then are they remedied.

 

 

问题

1 – 羊被什么吃掉了?

a. 猪

b. 龙

c. 狼

d. 狗

2 – 狼吃掉了多少羊?

a. 三只

b. 五只

c. 十只

d. 一只

1. c

2. c

 

The post To mend the fold after the sheep are lost appeared first on HSKReading.com.

]]>
6629
About Guilin https://hskreading.com/about-guilin/ Fri, 07 Jun 2019 09:53:07 +0000 https://hskreading.com/?p=6601 桂林是中国一个有名的旅游城市

The post About Guilin appeared first on HSKReading.com.

]]>
Guilin is one of the most popular tourist destinations in China. It is a city surrounded by fantastic scenery.

If you ever visit, make sure to take a cruise down the Li River.

桂林

桂林是中国一个有名的旅游城市。

它属于广西壮族自治区,在中国的南方。

这里的风景很漂亮,有山,有河,还有便宜的食物。

桂林的山不是很高;从城市中穿过的河叫漓江,很干净;桂林的米粉好吃又便宜。

Guilin is a famous tourist city in China.

It is a part of Guangxi Autonomous Region in the south of China.

The scenery here is very beautiful, with mountains and rivers. The food is also very cheap.

The mountains of Guilin are not very high. The river that passes through the city is called the Lijiang River, which is very clean. The rice noodles in Guilin are delicious and cheap.

 

 

问题

1 – 桂林在中国的哪里?

a. 北方

b. 东边

c. 南方

d. 西边

2 – 桂林的山怎么样?

a. 很高

b. 不知道

c. 不是很高

d. 太高了

1. c

2. c

 

The post About Guilin appeared first on HSKReading.com.

]]>
6601
About Nanjing https://hskreading.com/about-nanjing/ Fri, 07 Jun 2019 09:52:25 +0000 https://hskreading.com/?p=6603 南京在中国的江苏省

The post About Nanjing appeared first on HSKReading.com.

]]>
Learn about Nanjing in today’s intermediate article.

Nanjing used to be called “Nanking” by Westerners: nowadays it is almost always called Nanjing.

南京

南京在中国的江苏省,是一座历史悠久的城市,因为在古时候,南京是六个朝代的首都。

如果你喜欢中国历史,一定要来南京玩儿。

南京的秋天不冷不热,很舒服;景色也很美,是五颜六色的;9-11月来南京玩是最好的。

Nanjing is a city in Jiangsu Province, China. It has a very long history. This is because in ancient times, Nanjing was the capital of six different Chinese dynasties.

If you like Chinese history, you must come and see Nanjing.

The autumn in Nanjing is not hot or cold but very comfortable. The scenery is beautiful and colorful. It is best to come to Nanjing from September to November.

 

 

问题

1 – 在古时候,南京是多少个朝代的首都?

a. 六个

b. 三个

c. 十三个

d. 五个

2 – 什么季节来南京最好?

a. 春天

b. 夏天

c. 秋天

d. 冬天

 

1. a

2. c

 

The post About Nanjing appeared first on HSKReading.com.

]]>
6603
How can we get to the park? https://hskreading.com/how-can-we-get-to-the-park/ Sat, 25 May 2019 11:02:08 +0000 https://hskreading.com/?p=6570 你知道怎么去公园吗?

The post How can we get to the park? appeared first on HSKReading.com.

]]>
This is part of a conversation that started in HSK 1 and HSK 2.

怎么去公园?

小明:你知道怎么去公园吗?

小红:从学校的东南门出来,往东边一直走。

小明:对,我们也可以坐公交车去,公交车站在西北门口。

小红:要坐多久?

小明:很快,坐车3个站,十五分钟就到了。走路要半个小时。

小红:那我们明天九点在公交车站见。

小明:Do you know how to get to the park?

小红:Come out of the school’s eastern gate, turn to the east and head straight.

小明:Right, we can also take the bus there, the bus stop is by the north west gate.

小红:How long does the bus take?

小明:It’s fast, 3 stops, we will be there in 15 minutes. Walking will take 30 minutes.

小红:Then let’s meet at 9 o’clock tomorrow by the bus stop.

 

 

问题

1 – 公交车站在学校哪个门口?

a. 东南

b. 西北

c. 东北

d. 西南

2 – 坐公交车多久到?

a. 十分钟

b. 两分钟

c. 十五分钟

d. 二十分钟

1. b

2. c

 

The post How can we get to the park? appeared first on HSKReading.com.

]]>
6570
Renting a house https://hskreading.com/renting-a-house/ Fri, 17 May 2019 14:06:00 +0000 https://hskreading.com/?p=6541 我想租房子

The post Renting a house appeared first on HSKReading.com.

]]>
Renting is very common in China as house prices are very high, whereas rent is reasonable.

The word rent (租) can be found in lots of words such as taxi (出租车).

租房子

小明:我想租房子。

小红:你看好房子了吗?

小明:看好了,在学校北门附近。房子有一间卧室、一间客厅和一个厨房,挺好的。

小红:那你为什么不租?

小明:因为租金有点儿贵,1000块一个月。

小红:那是有点儿贵了,我们可以再看看。

小明:I want to rent a house.

小红:Have you checked the house out?

小明:Yes, it is near the school’s north gate. It has a bedroom, living room and a kitchen. It’s great.

小红:So why don’t you rent it?

小明:Because the rent is a bit expensive, 1000 yuan per month.

小红:It is a bit expensive, let’s keep looking.

 

 

问题

1 – 房子在学校的哪个门附近?

a. 东门

b. 西门

c. 南门

d. 北门

2 – 租金多少钱一个月?

a. 一百块

b. 十块

c. 一千块

d. 不用给钱

1. d

2. c

The post Renting a house appeared first on HSKReading.com.

]]>
6541
How to pay in China https://hskreading.com/how-to-pay-in-china/ Sat, 11 May 2019 11:08:50 +0000 https://hskreading.com/?p=6423 在中国,给钱很少用现金了。

The post How to pay in China appeared first on HSKReading.com.

]]>
This Chinese dialogue focuses upon the idea of “going cashless”.

Using a phone to pay for items is a lot quicker than using cash (现金).

在中国怎么给钱?

小明:在中国,给钱很少用现金了。

小红:那去中国怎么买东西?

小明:用一个手机软件,叫支付宝,从网上给钱。

小红:很多人用这个软件吗?

小明:是的!无论你是去商店还是菜市场,差不多所有地方都可以用支付宝给钱。

小红:那真是太方便了!出门只用带手机就可以了。

小明:In China it is rare to use cash.

小红:Then how do people in China buy things?

小明:They use a phone app called Alipay, it uses the internet to pay.

小红:Is this software common?

小明:Yes! Whether you are in a shop or vegetable market, you can use Alipay in almost all places.

小红:That’s really convenient! You only need to carry your phone outside.

 

 

问题

1 – 在中国,出门只需要带什么就可以了?

a. 手机

b. 电脑

c. 钱

d. 不用带

2 – 在中国,买东西用什么给钱?

a. 现金

b. 手机软件

c. 电脑

d. 不用给钱

1. a

2. b

 

The post How to pay in China appeared first on HSKReading.com.

]]>
6423